par cœur中文是什么意思

• Vous êtes à présent 655321... et vous devez apprendre ce numéro par cœur.
  你现在是６５５３２１号 记住这个号码是你的责任
• Il existe aussi une tradition historique très courante de l ' apprentissage par cœur.
  还有一种在学习上历来死记硬背式的历史传统。
• Je connais ce rôle par cœur.
  威斯顿先生，我对那个角色烂熟于胸
• C'est une vieille édition, mais je le connais par cœur.
  那是旧版 但我全背下来了
• Ne me fais pas répéter ce que tu sais par cœur.
  我不会提起你早已清楚的事
• Jusqu'à ce que la moitié du pays le connaisse par cœur.
  现在一半匈牙利人都会背了
• C'est le genre d'histoire que les flics connaissent par cœur, jamais ils ne croiront votre version !
  一个自然而有趣的故事 很容易吸引条子过来
• Je connais la route par cœur, mais ce n'est pas une raison pour ne pas rouler prudemment.
  每天跑的胜个。 可是不忘记安全驾驶技术。
• Cette camelote, je connais par cœur.
  这事儿一直都是我负责的 总要特别点吧
• ...6734 pages, je peux vous les réciter par cœur.
  第6734页... 我可以告诉你，我能全部背出来